Телефонный справочник 
На сайте  В Яндекс  
Реклама
Рейтинг@Mail.ru
Обзор местных СМИ
 
Источник: Александровский Голос Труда
УВИДЕТЬ ПАРИЖ И…
05.04.2019 / Просмотров: 577 / Комментариев: нет

 «Париж в ночи мне чужд и жалок…» Марина Цветаева

И чего в наших краях только не увидишь? Что-то нас радует и удивляет, что-то только радует, что-то только удивляет, как ни странно из этих двух составляющих можно скомпоновать много других вариантов, но сегодня не об этом.

Внимание на улице нашего уездного города привлекла надпись Париж, естественно не нашими буквами и с указательной стрелкой.

Первое, что приходит в голову – это уезжающий из дома д’Артаньян на своем желтовато-рыжем беарнском мерине под голос Михаила Боярского о Бургундии, Нормандии, Шампани, Провансе... Прекрасно осознавая, что «умнице Фортуне, ей богу, не до нас» задаюсь вопросом: причем же тут Париж? Если бы мы были, к примеру, губернским центром, то могли бы муссировать «красивую легенду или почти правду» о том, что Александр Дюма старший бывал во Владимире проездом. Но подтверждения тому, что автор проезжал по нашему любимому уездному городу я что-то не встречал даже у писателей-фантастов. Хотя фразы: «Увидеть Париж и умереть» и «Пролететь, как фанера над Парижем» здесь знает каждый и нередко уместно пользуется, особенно второй, о фанере с неплохими аэродинамическими качествами.

А откуда они пришли к нам. Отцом знаменитых слов «Увидеть Париж и умереть» с уверенностью можно назвать Илью Эренбурга. В тридцатые годы он снимал парижан скрытой камерой, и делал это лишь для того, чтобы передать повседневную жизнь французской столицы и ее горожан без лишнего лоска, а именно правду жизни. Фотосессия «город и люди» завесила на полторы тысячи снимков, самые лучшие вошли в книгу «Мой Париж» (1931), ставшую настоящим фотоальбомом. Как бы с этого времени и вошла в наш обиход загадочная фраза с элементом некой обреченности.

А вот фраза «Пролетать, как фанера над Парижем» возникла в результате совершенно трагического курьеза, а изобретательная народная этимология, которая способна объяснить необъяснимое, тут же прокомментировала это так: «В 1908 году известный французский авиатор Огюст Фаньер, совершая показательный полёт над Парижем, врезался в Эйфелеву башню и погиб». А в трудах меньшевика Мартова есть строчка, что «царский режим летит к своей гибели так же быстро, как господин Фаньер над Парижем». Построенное на созвучности «Фаньер – фанера» объяснение, скажу вам, так себе, на любителя, но за неимением лучшего вполне подойдет!

Или может быть это из-за Владимира Семеновича с его искренним, звучащим в моих наушниках: Про то, что, Ваня, мы с тобой в Париже / Нужны - как в бане пассатижи.

Или красивое Цветаевское (все-таки наличие музея Марины Ивановны обязывает): В большом и радостном Париже / Все та же тайная тоска.

Или уж совсем современные безбашенные строки: «Желтые жилеты, вестники разлуки…», хотя нет, там не про жилеты, а про тюльпаны, ну да все равно в Париже.

Скажете, ну надпись и надпись, чего привязался? А, правда, почему? Возможно потому, что именно в эти дни, но 205 лет назад взятием Парижа окончился заграничный поход Отечественной войны 1812 года.

В. КУЛЬКОВ.

 
Вы не авторизованы на портале. Поэтому не можете оставлять комментарии.
Необходимо войти, указав свои логин и пароль, либо зарегистрироваться.



Самые читаемые новости за месяц
  • УВИДЕТЬ ПАРИЖ И… ( 578 )
  • НА ПТИЧЬИХ ПРАВАХ ( 503 )
  • ТОЛЕРАНТНОСТЬ И КСЕНОФОБИЯ ВО ВЛАДИМИРСКОЙ ОБЛАСТИ ( 383 )
  • ВСЕ! Госдума в 3-м чтении одобрила изоляцию рунета ( 363 )
  • В АЛЕКСАНДРОВЕ РАЗВЕРНУЛИ «ЗНАМЯ МИРА» ( 298 )





  • Разработка сайтов. Реклама в интернет.




    Copyright "Александров.pу" © 2001 - 2019 All rights reserved. Копирование материалов разрешено только с личного разрешения администратора сайта. Цитирование материалов разрешено, но обязательно с указанием ссылки на источник и не более 50%.
    --------------------------------------------------------------------------------------- # --> Страница сгенерировалась за 5.5271 сек. # ---------------------------------------------------------------------------------------