Некоторое время назад директор музея Цветаевых Л. Готгельф сообщил нам, что одна из жительниц нашего округа передала ему на сохранение якобы неизвестную рукопись «Доктора Живаго» Бориса Пастернака. Подтвердить ее подлинность может только дочь жены Пастернака, которая проживает в Париже. Или обычная экспертиза текста. Поэтому что-либо конкретное говорить по этому поводу Лев Кивович посчитал рано. Но и до сих пор результатов исследования нет. От себя добавим следующее: подобные рукописные книги в 1940-60-х годах чаще всего переписывали обыкновенные люди - с уже опубликованных книг, так как при советской власти в продаже далеко не всегда можно было найти понравившееся произведение. Возможно и другое: этот вариант книги был списан с истинной рукописи или с одного из самиздатовских образцов. Если покопаться, то в бабушкиных сундуках можно отыскать не то что «рукопись Пастернака», но и рукописный вариант, например, «Трех мушкетеров» Александра Дюма.
|