ДРЕВНИЙ ПАМЯТНИК И СОВРЕМЕННЫЙ ХУДОЖНИК

Многие посетители в экспозиции «Государев двор» музея-заповедника «Александровская слобода» подходят к витрине, где их внимание привлекает больших размеров книга с красочными иллюстрациями-миниатюрами. Они получают, зачастую первый раз в жизни, представление о существовании уникального памятника русской истории и письменности - Лицевого Летописного Свода. Сразу же возникают вопросы: почему «лицевой», как понимать-«расшифровывать» непривычного вида «картинки», когда, а главное, зачем он создавался?

Подробные ответы на эти вопросы посетитель сможет получить на открывшейся в музее-заповеднике выставке «Шедевры Лицевого Летописного Свода. Игорь Вишня. Живопись». Посетившие ее получат редкую возможность увидеть, как воспринимается древнее историческое повествование глазами нашего современника, понять значение ЛЛС не только для России, но и для всей мировой культуры.

Игорь Борисович Вишня, по образованию, художник-реставратор. Однажды «заболев» изобразительной стороной Свода, он научился «реконструировать» прошлое по его красочным миниатюрам. Важным открытием для него стало понимание, что многие поднимаемые на этих страницах проблемы не перестали быть актуальными и для наших современников. А художественный язык Свода вполне может быть использован и мастером XXI века.

И кто, глядя на картину «Гражданская война», не вспомнит совсем недавние события на Северном Кавказе? Хотя воины противоборствующих сторон и носят одежды в соответствии с жанром древнерусской миниатюры. А «Добрый царь»? Ведь это извечная «мечта» народа о справедливом, добром и милосердном правителе. Именно такими создатели Свода стремились представить русских князей и первого царя.

В десяти томах летописи Игорь Вишня выбрал самые лучшие, по его мнению, иллюстрации, которые вошли в представленную на выставке книгу «Сто шедевров Лицевого Летописного Свода». Каждая воспроизведенная миниатюра снабжена комментарием художника.

Осуществить этот грандиозный проект ему помогло издательство «Актеон», которое отпечатало и представило на выставку постеры с воспроизведением отдельных миниатюр и страниц книги. В 2004-2012 годах оно выпустило факсимильное (с воспроизведением всех особенностей подлинника) издание Лицевого Летописного Свода.

Лицевой Летописный свод XVI века по праву называют Царь-книгой, по аналогии с Царь-пушкой и Царь-колоколом. Это - грандиозный памятник мировой культуры, высочайшее достижение русского искусства.

Лицевой (то есть иллюстрированный «в лицах», с изображением людей) свод русских летописей был создан предположительно в 1568-1576 годах по распоряжению Ивана Грозного в одном-единственном экземпляре. По мнению ряда ученых, значительная часть этой работы была проделана в Александровой слободе, «опричной столице» Русского государства второй половины XVI века.

10 томов Лицевого Летописного свода – это 19490 страниц, 17764 миниатюры. Размах охвата событий – от «сотворения мира» и до правления Ивана IV. Изложение исторического процесса в Своде соответствовало целям укрепления самодержавной власти царя, созданию представления о том, что Русь является наследницей древних монархий, оплотом православия.

Тома ЛЛС хранятся в трех разных местах и доступны были ранее только узкому кругу исследователей. Издательством «Актеон» Свод издан в двух вариантах – эталонном и «народном» (с транслитерацией и переводом). Первый вариант можно увидеть на фотографиях, второй - в витринах.

На страницах Лицевого Летописного свода мы встречаем подтверждение того факта, что Александровская слобода уже во времена правления Василия III имела высокий статус загородной резиденции, а в судьбоносный 1565 год получила высокий статус опричной – фактической столицы Российского государства. Миниатюры Лицевого Летописного свода ярко демонстрируют, что здесь не только жил царь и его семья, сюда стремились все дипломатические миссии того времени. Работали различные приказы, куда приезжали за получением жалованных грамот и назначений на «государеву службу».

Над составлением Лицевого Свода трудился целый штат царских книгописцев и художников. На каждом листе была размещена миниатюра и краткий текст, написанный полууставом на древнерусском языке.
Миниатюры – своеобразные «окна в историю», и сейчас позволяют нам увидеть мир глазами мастеров XVI века. Помимо художественной ценности они являются ценным историческим источником, донесшим до нашего времени сведения о природе, материальном производстве, культуре и быте Древней и Средневековой Руси и соседних народов.

Работа над Сводом так и не была завершена: миниатюры последней части были только прорисованы, но не раскрашены; отредактированный Иваном Грозным текст не переписан полностью. Бумага, заготовленная для продолжения работы, была передана на нужды Печатного двора в Александровской слободе и использована для печатания Псалтыри. После смерти царя про 10 тысяч разрозненных листов просто забыли. Настоящие произведения искусства, они лежали непереплетенными и едва не погибли в пожарах Смуты начала XVII века. Потом листы переплели, но тома тут же разошлись по разным владельцам (по сию пору называются по их фамилиям), и только в XIX веке собрались в трех нынешних хранилищах.

Благодаря проделанной издательством «Актеон» работе, материалы этой уникальной рукописи теперь доступны не только узкому кругу исследователей, но и всем любителям истории. Часть томов «народного издания» уже приобретена музеем-заповедником «Александровская слобода».

И. ОРЛОВА,
научный сотрудник музея-заповедника «Александровская слобода».