КОРОЛЬ ДУБЛЯЖА ВЫСТУПИЛ ПЕРЕД АЛЕКСАНДРОВЦАМИ
19 декабря во Владимире открылся второй Международный кинофестиваль семейных и детских фильмов «Владимирская вишня», который в этом году прошел в рамках праздничных мероприятий проекта «Владимир – Новогодняя столица России 2015». Во время трехдневного фестиваля жители области смогли увидеть киноновинки и пообщаться с людьми из мира российского кинематографа. 20 декабря в александровском киноконцертном зале «Южный» прошел творческий вечер артиста театра и кино Владимиром Ереминым, а по окончании встречи александровцам был предложен фильм «Тимур и его команда».
Отказавшись от предложенных ему звукооператором музыкальных фанфар, актер вышел к публике под музыку, настраивающуюна камерную домашность творческого вечера. Музыка оказалась мелодией песни Булата Окуджавы «Виноградная косточка» (Собирайтесь-ка гости мои на мое угощенье…), которую Владимир Аркадьевич и исполнил голосом знакомым многим любителям кино. Несмотря на внушительный список сыгранных в фильмах и сериалах ролей, Владимир Еремин знаком большинству киноманов как голос актера Аль Пачино. За дубляж фильма «Адвокат дьявола» он даже получил приз корпорации BBC. А после того как список иностранных актеров первого эшелона, которых ему довелось озвучить (Роберт Рэдфорд, Майкл Дуглас, Микки Рурк, Джек Николсон, Вэл Килмер, Энтони Хопкинс и др.) перевалил за полтора десятка, Владимир Еремин получил прозвище «Король дубляжа».
«Король» на сцене ККЗ «Южный» спокойно и неторопливо расположил к себе зал, припомнив о том, как побывал первый раз в Александрове тридцать лет назад в составе театральной труппы Большого драматического театра. И доверительно рассказал о том, как сам попал в мир кинематографа и почему он не отказывается от пусть и не частых выступлений в провинциальных местечках: «Я сам из такого же маленького городка, может быть чуть побольше, поэтому никогда не отказываюсь от возможности побывать в такого рода местах. Я очень рад встретиться с людьми, которые не закормлены всякого рода шоу, представлениями. Помню как я совсем маленьким сидел в зале и на сцене появился драматический артист, который в течении часа читал стихи. И это меня так потрясло, что и определило мою дальнейшую профессиональную судьбу. Я вот иногда думаю, что сейчас в зале сидит маленький мальчик или маленькая девочка. Они смотрят и открывают для себя замечательную поэзию, прозу. Так что, может быть, я окажусь сегодня здесь полезным. Я надеюсь, что сегодня наша встреча произойдет в таком дружеском домашнем ключе. Это никакой не концерт, потому что я не концертирую. То, что вы сегодня услышите, в чем будет заключаться мое обещанное «угощение» – это отдельные номера, которые каким-то образом собрались за всю мою профессиональную жизнь и очень многое из того, что вы сегодня услышите, я не читал 10, 20, 30 лет, но я бы хотел предложить это вашему вниманию».
Среди предложенного были: Александр Пушкин, Евгений Евтушенко, Николай Гоголь и Михаил Жванецкий. Перемежая стихи и прозу песнями Булата Окуджавы, артист посетовал, что ничего не привез для маленьких слушателей, которых в зале было предостаточно. И, по всей видимости, решив пощадить маленькую публику, не стал затягивать встречу отрывком из шекспировского «Гамлета», который был намечен артистом «на десерт». А уступил сцену новому российско-украинско-белорусскому фильму «Тимур и его команда» (вот могут же дружить наши страны хотя бы в кинематографе), который еще не доступен для скачивания в Интернете любителям бесплатных файлообменников.
Но прежде чем артист под рукоплескания зала покинул сцену, единственный присутствующий на творческом вечере представитель местной власти в лице заместителя главы администрации города по вопросам жизнеобеспечения, имущественных и земельных отношений Александр Якимочков, вручил артисту цветы, картину-гобелен с храмом Серафима Саровского и пожеланием-напутствием побывать в Александрове в третий раз.
Петр СЕМЕНОВ,