ЗНАНИЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА – КЛЮЧ К УСПЕХУ
- 30 апреля 2021
- administrator
В апреле на базе Александровского промышленно-правового колледжа состоялся региональный этап Всероссийской олимпиады профессионального мастерства по специальности «Технология машиностроения». В олимпиаде приняли участие лучшие представители студенчества Владимирской области. Регионального этап Всероссийской олимпиады проводился с целью выявить наиболее одаренных и талантливых студентов, повысить качество их профессиональной подготовки, способствовать профессиональной реализации и развитию творческого потенциала будущих специалистов. И главная задача олимпиады – определить победителей для участия во всероссийских и международных конкурсах профессионального мастерства.
Два дня в колледже царила атмосфера соревнования, дружбы и партнёрства. Конкурсантам предстояло выполнить комплексные задания двух уровней. Одним из заданий первого уровня стал конкурс по английскому языку. И это не случайно. Конкурс - прекрасная стартовая площадка для начинающего специалиста, возможность заявить о себе. 21 век предъявляет новые требования к специалистам и квалифицированным рабочим. Использование станков и механизмов освобождает человека от тяжелого, монотонного физического труда. Улучшается качество и увеличивается количество выпускаемой продукции, предотвращает травматизм обслуживающего персонала. В условиях социального прогресса механизация и автоматизация дают возможность сделать труд более гуманным. Но без человека станок представляет лишь груду металла. Только ум и руки рабочего способны привести его в движение, вдохнуть в него жизнь. Станками должны управлять люди, обладающие соответствующими знаниями, умениями и навыками. Одним из требований, предъявляемым к будущим профессионалам, является знание иностранного языка.
Английский язык в современном мире стал средством международного общения и сотрудничества. Изучению английского языка в Александровском промышленно-правовом колледже уделяется большое внимание. Трудность заключается в том, что абитуриенты обладают разным уровнем владения языком. Поэтому рабочая программа по английскому языку построена так, что даже студенты, не изучавшие английский язык в школе, могли успешно освоить её. Весь курс обучения разбит на несколько учебных блоков.
Начинается обучение с вводно-коррективного курса. Задача этого курса - дать краткие сведения по произношению, интонации и ударению в английском языке и подготовить студентов к восприятию на слух английской речи, пониманию её и умению грамотно и адекватно реагировать на высказывания, что является подготовкой к последующему реальному общению.
Овладев основами английского языка, студенты переходят к общеобразовательному блоку, который позволяет им получить знания в объёме общеобразовательной школы.
В страноведческом блоке реализуется социальная и культурная направленность обучения иностранным языкам. Студенты приобщаются к культуре страны изучаемого языка, осознают её особенности, у них вырабатывается толерантное отношение к проявлению иной культуры. Каждый год студенты ГБПОУ ВО АППК принимают участие в Международном игровом конкурсе «Британский бульдог» и добиваются неплохих результатов. Студенты колледжа Мокрушин С., Романенко А., Лобик Д. стали победителями этого престижного конкурса. Павлов И. выходил в победители конкурса в общем зачёте в течение двух лет. Прутков И. занял второе место в регионе.
Затем студенты приступают к начальному курсу технического перевода, так как целью изучения иностранного языка в колледже является не только умение общаться на изучаемом языке, но и овладение навыками чтения и перевода литературы по специальности. Особенности технического перевода изучаются на основе адаптированных и снабженных комментариями текстах.
После завершения начального курса технического перевода, начинается профессиональный блок. Студенты изучают профессиональные термины, аутентичные тексты, рекламу, каталоги и проспекты. Составляют и переводят технические спецификации, инструкции по эксплуатации. Таким образом, получают профессиональные умения и навыки, необходимые для начала успешной карьеры.
Н.А.Шмелева, преподаватель английского языка